ケイツ 佳寿子/タイム（とっとり国際連絡会）会長

Tottori Key Person / No.008

■民間レベルの国際交流団体「タイム（とっとり国際連絡会）」とは？タイムの創立からと鳥取の国際交流事業について伺いました。

タイムは、外国や世界に興味を持つ人々が集まり、それぞれ関心のある事を一緒に協力して進めたり、在住外国人の支援などをする民間レベルの国際交流団体です。パーティーのような交流会や講演会・セミナー、ワークショップ、留学生支援など異文化理解のための交流や情報発信など様々な活動をしています。セミナーやイベントは一般の方々にも参加して頂き、楽しみながら異文化にふれあい、相互理解を深めています。

創立は１９８８年、当時海外ボランティアなど国際協力に参加されていた人々が鳥取の国際交流の場を盛んにし、留学生や在住外国人に情報提供の場を与えることが必要だということで、県内初の民間国際交流団体が誕生しました。

今年は20年目、現在の会員は約１６０人で限られた資金・人員の中、できる限りの事業を企画し地域に根ざした活動を続けています。

?

■鳥取の国際交流事業についてはいかがですか？

国際化時代なので、国際問題・外国に興味を持つ方や鳥取に来られる外国人の方は多くいます。そんな方々のために鳥取には多数の国際交流団体や個人での活動もあるのですが、単体ではなかなか活動範囲を広げきれていないというのが現状鳥取の多くの方に国際理解・交流をしてもらいたいので、私たちは設立当初から独立した団体として活動するだけではなく、財団や他団体などとの連携をし、相互の情報提供・交換で鳥取県内の国際交流を盛んにすることを大切にしています。
情報が生き届かないことで交流が滞るのなら、枠にとらわれず情報を円滑に伝達し交流を広げていきたいと思っています。

■活動を通じてどのような想いを伝えたいですか？

国際交流といっても、表面的であったり、一回きりな交流ではなく、もっと深い仲になり、持続した関係を築きたいです。まずはイベントやパーティーなどで気軽に触れあって、県内でも国際文化を学べる場があることを知って頂きたい。そして互いに成長し続ければと思います。鳥取はチャンスがある所です。身を構えず活動的に動いて、もっと県民も外国人の方も住みよい街を築いてほしいです。

■「タイム」のこれから…

タイム主催の一大ビッグイベント「タイム・フェスティバル」が2008年12月７日に開催！鳥取在住の外国の方々や県内で活躍されている国際団体が一同に集まり、世界各国・団体のブースで賑わいます。誰でも気軽に来場でき、新たな発見が盛りだくさん。バザーあり、カフェあり、歌あり、踊りあり。今年はどんなフェスティバルになるのか!?ご期待下さい！
【日時】2008年12月７日（日）11時～16時
【会場】とりぎん文化会館

■会員募集
個人／年会費３０００円
会員特典：機関誌「タイム・トットリ」の配布／セミナー・イベントの案内と無料参加

■お問い合わせ

鳥取県鳥取市湖山北１丁目鳥取ＹＭＣＡ内タイム事務局
TEL（０８５７）２３‐８５４６
ホームページ　http://www.ncn-t.net/time/

ケイツ佳寿子
Kazuko Cates
三重県生まれ。日本語・英語はもちろん、様々な語学を駆使し国際交流に力を注いでいる。1983年～85年、ヨルダンで英語を教え、85年に帰国。85年10月より鳥取県に赴任し、現在は鳥取大学の非常勤講師として日本語と英語を教えている。タイムの創立にも関わり、1993年に初めてタイムの会長となる。また、アムネスティ・学童保育・日本語ボランティア・歌う会など、鳥取での様々な団体活動の立ち上げに関わってきた。